Cordoba,VillaCarlosPaz,Totoras,Rosario,Santiago
Door: Luz en Edwin
Blijf op de hoogte en volg Luz en Edwin
13 Oktober 2011 | ,
Dag lieve mensen,
Het is weer even geleden dat wij wat van ons hebben laten horen.We zitten nu weer in Santiago Chili.
We waren bij ons vorige verslag nog op Paaseiland.Die vrijdagavond zijn we samen met Christina en Stefani naar een traditionele dansvoorstelling gegaan. Na eerst heerlijk te hebben gegeten en Pisco Sour met annanas, werden de gezichten van Stefani en Edwin beschilderd volgens de gebruiken en begon de voorstelling.
Eerst werd er verteld waar de dans over ging en waar de kleding van was gemaakt,en begon de band te spelen. Een voor een kwamen de dansers op het podium en daarna de danseressen.
Ze waren gekleed in traditionele kleren. Wat erg schaars was.
Af en toe werden er mensen uit het publiek op het podium uitgenodigd om te dansen.
Ook Stefani...die vond dat wel heel leuk! Het duurde tot half 12.
Het was een mooie voorstelling met prachtige muziek en dans.
De volgende dag, zaterdag 1 oktober, om 9 uur opgestaan en genoten van ons laatste heerlijk ontbijt op Paaseiland.
Afscheid genomen van Stefani en Christina, want die gingen duiken. Zij bleven nog tot zondag op het eiland.
Om 11 uur hadden we alvast de rugzakken, samen met Claudio,met de auto naar het vliegveld gebracht en ingeschecked.
Toen we weer terugliepen naar de auto kregen we van Claudio ieder een ketting van schelpen. Een traditie dat betekend...kom weer een keer terug. Echt heel lief!!!
Daarna terug naar het dorp en wat rond gelopen en foto´s gemaakt.
Terug bij ons hostel nog afscheid genomen van Maria en Johanna ( keukenhulp en eigenaresse).
Om 14.00 uur gingen we de lucht in richting Santiago. De vlucht verliep prima.
En nu op weg naar Alejandraaaaaaaa!
Onze lieve vriendin uit Totoras Argentinië.
Direct na aankomst zijn we met de bus richting Mendoza gegaan. Wat 7 uur duurde. Een rit dwars door de Andes gebergte. Bij de grens overgang, midden in de nacht, moesten we uit de bus om onze paspoorten en bagage te laten controleren. Alles werd uit de bus gehaald en door de scanner gegooit. Het leek het vliegveld wel. Dit duurde anderhalf uur voor iedereen weer terug in de bus was. In Mendoza aangekomen, direct daarna een bus ticket gekocht naar Cordoba.Een rit van 10 uur.
Helemaal gaar op zondag 2 oktober in Cordoba aangekomen in de hitte. Het was ondertussen 17.30 uur en snel een hostel gevonden. Niet heel bijzonder... en het rook in de binnentuin, waar we doorheen moesten lopen, naar kattenpis. De kamer zelf was schoon.
We hadden afgesproken met Alejandra om elkaar op maandag 3 oktober te ontmoeten. Maarrrr... wie beldde ons op ons mobiel? Aleeeee, ze was ook al in Cordoba, samen met haar vriend Ivan.
Ze waren nog op het busstation, op zoek naar ons.
Wisten wij veel, dat hadden we niet afgesproken. Dus wij snel, na ons een beetje te hebben opgefrist, weer terug naar de busterminal.
Na veel zoeken en bellen zagen we ze.
Het was een warm ontvangst. En Ivan, die wij nog niet kenden, bleek een onwijs leuke gast.
Met elkaar een pizza gegeten en kadootjes uitgewisseld. Wij kregen een mooie beker uit Totoras waar je maté ( Argentijnse thee) uit kunt drinken. Met inscriptie Luz en Edwin, Holanda Argentina.
Wij hebben een boek gegeven over Holland, in het spaans met mooie foto´s. Ale was er heel blij mee.
Daarna zijn we met de auto terug gereden naar ons hostel.
De dag erna zijn we met z´n 4en naar het voetbal stadion van Cordoba gegaan, waar ook de Copa is gehouden. Erg groot stadion. Hierna in het park Maté gedronken en een kerk bezocht.
Daarna een stadstour met een bus gedaan. ´s Avonds heerlijk gegeten en gelachen met elkaar.
De dag erna, dinsdag 4 oktober, zijn we vroeg met de auto vertrokken naar Villa Carlos Paz.Een dorpje midden in de Andes. Waar veel Argentijnen hun vakantie doorbrengen. Nu was het niet zo druk. Het was ongeveer een uur rijden. We hadden een leuk hosteria gevonden voor 2 nachten.
Boodschappen gedaan om lekker te gaan picknicken. Heerlijk empanadas gegeten. Daarna de bergen ingereden.
Bij lago San Roque zijn we gaan wandelen.
Terug bij de hosteria even uitgerust.
In dse avond nog wat gaan eten met elkaar en toen ons mantje in.
De volgende dag zijn we wat gaan rondlopen in Carlos Paz en wat gewinkeld.Ook zijn we nog naar een klok geweest die heel groot is en op het hele uur KOEKOEK roept en dan een vogeltje uit komt.Nog wat foto s genomen en toen naar een berg gereden om deze te gaan beklimmen.Het viel Luz erg tegen maar Edwin ging zo omhoog op zijn slippers.Eenmal boven had je een mooi uitzicht over Villa Carlos Paz en een heel groot kruis.De weg omhoog duurde zeker 1 1/2 uur en naar beneden 40 min.Na deze helse klim zijn we bij een rivier maté gaan drinken.Toen weer naar het hostel wat opfrissen en toen gaan eten.Ja,ja we eten wat af hier!Daarna nog een eisje als toetje en op naar het hostel om onze tassen te gaan inpakken.
De volgende dag al vroeg vertrokken met de auto naar de bergen.We zijn naar Alta gracia om daar naar het museum te gaan van Ché Guevara.Het was erg indrukwekkend.Het was het huis waar hij zijn kindertijd heeft doorgebracht.Veel foto´s hangen er aan de muur.Ook de enige echte motor staat hier waar hij Zuid Amerika mee heeft doorgekruist.Hierna zijn we naar een bergdorp gereden.Villa General Belgrano.Dit is een Duits dorp en de Oktoberfesten worden gehouden.Hierna in Santa Rosa de Calamuchita wat gegeten en een ijsje genomen.Hierna zijn we naar Totoras gereden,het dorp waar Ale woont bij haar ouders.Hier werden we hartelijk ontvangen door haar ouders.Ze hadden zelfs de voordeur versierd.Met de letters Bienvenidos.De moeder en vader hadden heeeeerlijk gekookt.Vlees en salade met brood.Nog wat zitten kletsen en toen moe maar voldaan gaan slapen.
De volgende dag eindelijk een keer heerlijk uitgeslapen tot 10.30 uur.Nog wat ontbeten en toen ging Ale en haar danspartner van de tangoschool oefenen in de garage.Wij mochten ook meedoen en dansen nu de tango als profs!!!!Eerst nog met vrienden maé gaan drinken bij Ale thuis en zitten kletsen.Hierna zijn we bij een school voor geestelijk en lichamelijk beperkte kinderen gaan kijken bij Ale in de straat.Daarna zijn we Totoras gaan verkennen en bij vele vrienden van Ale langs gegaan.Nog even bij de ouders van Ivan geweest en toen weer terug om te eten.Hierna nog een ijsje gegeten in een ijssalon.Hier ook weer veel vrienden gezien en gesproken.Eerst de rugzakken weer ingepakt en lekker slapen.
De dag erna inmiddels alweer zaterdag 8 oktober nog even bij een andere vriendin van Ale langs geweest.Rond 12 uur naar de ouders van Ivan want daar gingen we Asado eten,dit is een soort BBQ.Het was onwijs lekker,salade,patat,brood en heel veeeel vlees.Hier kreeg Ed van de broer van Ivan petjes en een voetbal t shirt.Bij Ale thuis kreeg Edwin nog een ander voetbalshirt waar Alee fan van is.
Hierna naar Rosario waar we de bus gingen nemen naar Santiago.De moeder van Ale ging ook mee om ons weg te brengen.Eers nog wat rondgelopen door Rosario en om 21.00 uur de bus genomen.
Wat is het leuk geweest met Alejandra en Ivan. We hebben heel veel gelachen en flink veel scheldwoorden in het Spaans geleerd.
En een steeds terugkerende grap was....Que le dijo la hormiga al elefante?....Tienes un moco.
Mogen jullie lekker zelf opzoeken..haha.
Na veeeeeele kilometers en bij de grens een hele vervelende man.Luz moest haar hele rugzak leeg halen voor controle.(ja,ja Marco v/d Berg mijn Colombiaans voorkomen heeft mij de das om gedaan)Edwin had gelukkig een aardige dame,maar moest evengoed wat uit de rugzak halen.Met elke keer weer de vraag, melk,fruit,kaas???????
Dit mag je namelijk niet invoeren.
Om 18.00 waren we eindelijk in het hotel aangekomen en daar zitten we nu achter internet.
Jullie begrijpen dus wel waarom het zo lang heeft geduurd voor we wat schreven.Elke dag was overvol!!!!
We vertrekken om 16.20 uur naar San Pedro de Atacama. Een rit van 20 uur.
We laten weer gauw wat van ons horen.
Iedereen bedankt voor de leuke reacties op ons eerste verslag. Vinden we heel leuk!!!
Chau...besossss
Luz y Edwin
Het is weer even geleden dat wij wat van ons hebben laten horen.We zitten nu weer in Santiago Chili.
We waren bij ons vorige verslag nog op Paaseiland.Die vrijdagavond zijn we samen met Christina en Stefani naar een traditionele dansvoorstelling gegaan. Na eerst heerlijk te hebben gegeten en Pisco Sour met annanas, werden de gezichten van Stefani en Edwin beschilderd volgens de gebruiken en begon de voorstelling.
Eerst werd er verteld waar de dans over ging en waar de kleding van was gemaakt,en begon de band te spelen. Een voor een kwamen de dansers op het podium en daarna de danseressen.
Ze waren gekleed in traditionele kleren. Wat erg schaars was.
Af en toe werden er mensen uit het publiek op het podium uitgenodigd om te dansen.
Ook Stefani...die vond dat wel heel leuk! Het duurde tot half 12.
Het was een mooie voorstelling met prachtige muziek en dans.
De volgende dag, zaterdag 1 oktober, om 9 uur opgestaan en genoten van ons laatste heerlijk ontbijt op Paaseiland.
Afscheid genomen van Stefani en Christina, want die gingen duiken. Zij bleven nog tot zondag op het eiland.
Om 11 uur hadden we alvast de rugzakken, samen met Claudio,met de auto naar het vliegveld gebracht en ingeschecked.
Toen we weer terugliepen naar de auto kregen we van Claudio ieder een ketting van schelpen. Een traditie dat betekend...kom weer een keer terug. Echt heel lief!!!
Daarna terug naar het dorp en wat rond gelopen en foto´s gemaakt.
Terug bij ons hostel nog afscheid genomen van Maria en Johanna ( keukenhulp en eigenaresse).
Om 14.00 uur gingen we de lucht in richting Santiago. De vlucht verliep prima.
En nu op weg naar Alejandraaaaaaaa!
Onze lieve vriendin uit Totoras Argentinië.
Direct na aankomst zijn we met de bus richting Mendoza gegaan. Wat 7 uur duurde. Een rit dwars door de Andes gebergte. Bij de grens overgang, midden in de nacht, moesten we uit de bus om onze paspoorten en bagage te laten controleren. Alles werd uit de bus gehaald en door de scanner gegooit. Het leek het vliegveld wel. Dit duurde anderhalf uur voor iedereen weer terug in de bus was. In Mendoza aangekomen, direct daarna een bus ticket gekocht naar Cordoba.Een rit van 10 uur.
Helemaal gaar op zondag 2 oktober in Cordoba aangekomen in de hitte. Het was ondertussen 17.30 uur en snel een hostel gevonden. Niet heel bijzonder... en het rook in de binnentuin, waar we doorheen moesten lopen, naar kattenpis. De kamer zelf was schoon.
We hadden afgesproken met Alejandra om elkaar op maandag 3 oktober te ontmoeten. Maarrrr... wie beldde ons op ons mobiel? Aleeeee, ze was ook al in Cordoba, samen met haar vriend Ivan.
Ze waren nog op het busstation, op zoek naar ons.
Wisten wij veel, dat hadden we niet afgesproken. Dus wij snel, na ons een beetje te hebben opgefrist, weer terug naar de busterminal.
Na veel zoeken en bellen zagen we ze.
Het was een warm ontvangst. En Ivan, die wij nog niet kenden, bleek een onwijs leuke gast.
Met elkaar een pizza gegeten en kadootjes uitgewisseld. Wij kregen een mooie beker uit Totoras waar je maté ( Argentijnse thee) uit kunt drinken. Met inscriptie Luz en Edwin, Holanda Argentina.
Wij hebben een boek gegeven over Holland, in het spaans met mooie foto´s. Ale was er heel blij mee.
Daarna zijn we met de auto terug gereden naar ons hostel.
De dag erna zijn we met z´n 4en naar het voetbal stadion van Cordoba gegaan, waar ook de Copa is gehouden. Erg groot stadion. Hierna in het park Maté gedronken en een kerk bezocht.
Daarna een stadstour met een bus gedaan. ´s Avonds heerlijk gegeten en gelachen met elkaar.
De dag erna, dinsdag 4 oktober, zijn we vroeg met de auto vertrokken naar Villa Carlos Paz.Een dorpje midden in de Andes. Waar veel Argentijnen hun vakantie doorbrengen. Nu was het niet zo druk. Het was ongeveer een uur rijden. We hadden een leuk hosteria gevonden voor 2 nachten.
Boodschappen gedaan om lekker te gaan picknicken. Heerlijk empanadas gegeten. Daarna de bergen ingereden.
Bij lago San Roque zijn we gaan wandelen.
Terug bij de hosteria even uitgerust.
In dse avond nog wat gaan eten met elkaar en toen ons mantje in.
De volgende dag zijn we wat gaan rondlopen in Carlos Paz en wat gewinkeld.Ook zijn we nog naar een klok geweest die heel groot is en op het hele uur KOEKOEK roept en dan een vogeltje uit komt.Nog wat foto s genomen en toen naar een berg gereden om deze te gaan beklimmen.Het viel Luz erg tegen maar Edwin ging zo omhoog op zijn slippers.Eenmal boven had je een mooi uitzicht over Villa Carlos Paz en een heel groot kruis.De weg omhoog duurde zeker 1 1/2 uur en naar beneden 40 min.Na deze helse klim zijn we bij een rivier maté gaan drinken.Toen weer naar het hostel wat opfrissen en toen gaan eten.Ja,ja we eten wat af hier!Daarna nog een eisje als toetje en op naar het hostel om onze tassen te gaan inpakken.
De volgende dag al vroeg vertrokken met de auto naar de bergen.We zijn naar Alta gracia om daar naar het museum te gaan van Ché Guevara.Het was erg indrukwekkend.Het was het huis waar hij zijn kindertijd heeft doorgebracht.Veel foto´s hangen er aan de muur.Ook de enige echte motor staat hier waar hij Zuid Amerika mee heeft doorgekruist.Hierna zijn we naar een bergdorp gereden.Villa General Belgrano.Dit is een Duits dorp en de Oktoberfesten worden gehouden.Hierna in Santa Rosa de Calamuchita wat gegeten en een ijsje genomen.Hierna zijn we naar Totoras gereden,het dorp waar Ale woont bij haar ouders.Hier werden we hartelijk ontvangen door haar ouders.Ze hadden zelfs de voordeur versierd.Met de letters Bienvenidos.De moeder en vader hadden heeeeerlijk gekookt.Vlees en salade met brood.Nog wat zitten kletsen en toen moe maar voldaan gaan slapen.
De volgende dag eindelijk een keer heerlijk uitgeslapen tot 10.30 uur.Nog wat ontbeten en toen ging Ale en haar danspartner van de tangoschool oefenen in de garage.Wij mochten ook meedoen en dansen nu de tango als profs!!!!Eerst nog met vrienden maé gaan drinken bij Ale thuis en zitten kletsen.Hierna zijn we bij een school voor geestelijk en lichamelijk beperkte kinderen gaan kijken bij Ale in de straat.Daarna zijn we Totoras gaan verkennen en bij vele vrienden van Ale langs gegaan.Nog even bij de ouders van Ivan geweest en toen weer terug om te eten.Hierna nog een ijsje gegeten in een ijssalon.Hier ook weer veel vrienden gezien en gesproken.Eerst de rugzakken weer ingepakt en lekker slapen.
De dag erna inmiddels alweer zaterdag 8 oktober nog even bij een andere vriendin van Ale langs geweest.Rond 12 uur naar de ouders van Ivan want daar gingen we Asado eten,dit is een soort BBQ.Het was onwijs lekker,salade,patat,brood en heel veeeel vlees.Hier kreeg Ed van de broer van Ivan petjes en een voetbal t shirt.Bij Ale thuis kreeg Edwin nog een ander voetbalshirt waar Alee fan van is.
Hierna naar Rosario waar we de bus gingen nemen naar Santiago.De moeder van Ale ging ook mee om ons weg te brengen.Eers nog wat rondgelopen door Rosario en om 21.00 uur de bus genomen.
Wat is het leuk geweest met Alejandra en Ivan. We hebben heel veel gelachen en flink veel scheldwoorden in het Spaans geleerd.
En een steeds terugkerende grap was....Que le dijo la hormiga al elefante?....Tienes un moco.
Mogen jullie lekker zelf opzoeken..haha.
Na veeeeeele kilometers en bij de grens een hele vervelende man.Luz moest haar hele rugzak leeg halen voor controle.(ja,ja Marco v/d Berg mijn Colombiaans voorkomen heeft mij de das om gedaan)Edwin had gelukkig een aardige dame,maar moest evengoed wat uit de rugzak halen.Met elke keer weer de vraag, melk,fruit,kaas???????
Dit mag je namelijk niet invoeren.
Om 18.00 waren we eindelijk in het hotel aangekomen en daar zitten we nu achter internet.
Jullie begrijpen dus wel waarom het zo lang heeft geduurd voor we wat schreven.Elke dag was overvol!!!!
We vertrekken om 16.20 uur naar San Pedro de Atacama. Een rit van 20 uur.
We laten weer gauw wat van ons horen.
Iedereen bedankt voor de leuke reacties op ons eerste verslag. Vinden we heel leuk!!!
Chau...besossss
Luz y Edwin
-
10 Oktober 2011 - 16:59
Marlieke:
Klinkt allemaal hardstikke tof tot nu toe! Super mooie reis....
En dan nu.... Atacama.... en dan zijn jullie in Bolivia joehoeeeee
Laten jullie nog even weten of je volgende week via Oruro gaat reizen of direct naar La Paz komen?
Veel plezier in de woestijn, bij de salar en de prachtige gekleurde meren... Tot heel gauw!
Abrazos -
10 Oktober 2011 - 19:40
Hugo En Carla:
Hoi genieters
Jullie hebben weer ontzettend veel gedaan en gezien. Knap hoor steeds zolang reizen. Is echt niets voor ons. Geniet van jullie 20uur durende rit....We lezen het de volgende keer weer met veel bewondering. Tot lees. -
10 Oktober 2011 - 21:03
Angel:
Hey Ed en Luz! Onthouden jullie een paar Tango-pasjes voor mij?
XXX
-
10 Oktober 2011 - 21:54
Mariska:
Hallo Edwin en Luz,
Nou weer heel wat ondernomen en aardig wat uurtjes in de bus gezeten. Leuke foto's en fijn dat jullie zo genieten. Groeten van Jos en Mariska -
11 Oktober 2011 - 09:02
Linda:
Leuk om weer van jullie te horen ,lezen wat jullie weer allemaal hebben gedaan.
En wat een lange ritten maken jullie,maar wel onwijs gaaf allemaal.
En leuk dat jullie bij vrienden zijn geweest en de foto´s zijn wederom mooi en leuk.
En wij hier in Nederland maar hard werken.hi hi hi Nou jullie hebben het verdient.
Groetjes & veel liefs Linda -
11 Oktober 2011 - 09:08
Marcolepsie:
Hola familia! Leuke tribal Ed, je lijkt op die gast uit de Hangover.... Je weet wat er met hem gebeurt in deel II ??? Prettige wedstrijd... Jullie reizen wat af zeg. Maar kom op, wij hebben OOK koekoekklokken en ijsjes hoor. Ik ga er geen duizenden km voor reizen. Ennuh, waar zijn de foto's van jullie Tangodans? Oja, die vader van Ale lijkt op Robert de Niro.
Veel plezier nog!
Marco -
11 Oktober 2011 - 11:52
Teuntje :
HEY EDSKI EN lOEZZZZZZZZZZZZZZZZ
GAAF HOOR!
Ook leuk de ontmoeting met Alejandra, nou te lezen en te zien hebben jullie het super leuk!
En zo lekker actief!
IK WENS JULLIE VEEL PLEZIER EN HET IS HEERLIJK OM JULLIE TE VOLGEN : PS DE FOTO'S ZIJN OOK SUPER HEEL VEEL XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX TEUNTJE -
14 Oktober 2011 - 08:17
Ruud:
Lache lache. Jullie genieten duidelijk. Wat een gastvrijheid trouwens.
Van Ale en Ivan en hun families. Geweldig.
En maar eten de hele dag mmm haha.
Waarom is er geen foto van jullie 2, de tango dansend?
Of stond ed constant op de tenen van Luz?
Tja Luz balen van die kerel die je controleerde.Arme jij.
Krijg je met dat Colombiaanse koppie van je.
Nee serieus wel vervelend.
Nou lieverds mucho plezieros.
Beijos,
Ruud -
16 Oktober 2011 - 07:45
Mo:
Super! Wat een gezelligheid....enne delen jullie nog eens de spaanse grap. Zie hier wat google translatie er van maakt: "Zei je dat je mier aan de olifant ?.... slijm." Haha...uh..?
Tja dat klinkt dan weer een beetje als:
"Cuál es la diferencia entre un cocodrilo?"..........El verde de la nada más...
Toedels en goede reis...20 u..tjee
x
mo -
16 Oktober 2011 - 22:11
Llbel:
Lieve allebei,
Ik heb nog niets gelezen,omdat ik niets van jullie heb gekregen.Alle anderen wel,boehoe.Ik hoop dat het een mooie reis is,vast wel.Morgen ga ik alles eens op mijn gemakje lezen.Oma Uus haar flatje is zo goed als klaar,viel weer niet mee,pffff.Klote tapijt,maar tis gedaan.Vandaag Job zijn feessie gehad(er werd veel naar jullie gevraagd)hij ligt nu kotsend in bed,teveel energy & snoep & sjippies etc.
lieve groeten en enjoy!!!!!!!!!!!! -
18 Oktober 2011 - 18:51
Arthur:
He lieverds! Weer een geweldig verhaal zeg... jullie hebben het echt super naar jullie zin! Lachen Ed die tribal, staat je goed... inderdaad net die gast uit Hangover! Leuk die foto's met Alejandra en haar fam!
Heel veel plezier... jullie zitten alweer op de helft! Xx Art
-
19 Oktober 2011 - 19:08
Ellen:
He lieve beiden,ik ben bij gelezen en heb alle foto's bekeken.Superrrr.Ik kijk uit uit naar de rest van de reis.Enjoy!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Reageer op dit reisverslag
Je kunt nu ook Smileys gebruiken. Via de toolbar, toetsenbord of door eerst : te typen en dan een woord bijvoorbeeld :smiley
